No exact translation found for التصويت بعدم الثقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التصويت بعدم الثقة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • You could call for a vote of no confidence in Chancellor Valorum.
    يمكنك أن تطلبى التصويت بعدم الثقة فى المستشار فالورم
  • I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership.
    و لهذا فأنا أنتقل إلى التصويت بعدم الثقة فى قيادة المستشار فالورم
  • In domestic and foreign policy matters and the operation of security services, the Government was responsible to the House of Representatives, which had the power to call for a vote of no-confidence, if necessary.
    وفيما يختص بالمسائل الداخلية ومسائل السياسة الخارجية وعمل الخدمات الأمنية، تكون الحكومة مسؤولة أمام مجلس النواب، الذي يملك السلطة اللازمة لإجراء تصويت بعدم الثقة عند الضرورة.
  • The Prime Minister and Ministers are drawn from, and remain, members of the legislature and they are ultimately responsible to the legislature which can remove them by a vote of no confidence.
    ورئيس الوزراء والوزراء مختارون من بين أعضاء المجلس التشريعي، ويظلون أعضاء به، وهم مسؤولون في نهاية المطاف أمامه، وبوسع هذا المجلس أن يعزلهم من خلال التصويت بعدم الثقة.
  • This responsibility of ministers is enforced most immediately by the person who appoints them but it is also enforceable by a vote of no confidence by the legislature (Paterson, 1999).
    ومسؤولية الوزراء خاضعة بصورة فورية ومباشرة لسلطة من يقوم بتعيينهم، كما أنها عرضة أيضا للتصويت بعدم الثقة من جانب المجلس التشريعي (باترسون، 1999).
  • In the early years of independence, however, the instability of the party system led to frequent votes of no-confidence in Parliament with resulting falls of the government of the day and the need for national elections, in accordance with the conventions of parliamentary democracy.
    وفي الأعوام الأولى من الاستقلال، أدى عدم استقرار نظام الأحزاب في أحيان كثيرة إلى التصويت بعدم الثقة في البرلمان، مما كان يؤدي الى سقوط الحكومة القائمة وضرورة إجراء انتخابات وطنية، عملا بتقاليد الديمقراطية البرلمانية.
  • Media speculation about the imminent financial collapse of the Federation was accompanied by repeated reports of an impending vote of no confidence in the Government.
    ولقد صحب تكهن وسائط الإعلام بالانهيار المالي الوشيك للاتحاد أنباء متكررة عن تصويت منتظر بعدم الثقة في الحكومة.
  • The Bundestag can express no confidence in the Federal Chancellor only by electing a successor with a majority of its members and requesting the Federal President to dismiss the Federal Chancellor (constructive vote of no confidence).
    ولا يجوز للبوندستاغ أن يعرب عن عدم ثقته في المستشار الاتحادي إلا من خلال انتخاب من يخلفه بأغلبية أعضائه ومطالبة الرئيس الاتحادي بعزله (تصويت تقديري بعدم الثقة).
  • Six months previously, Tunisians had voted in favour of a historic referendum on a wide-ranging constitutional reform project to establish the republic of tomorrow by enshrining certain freedoms in the constitution, integrating into the political system such features as votes of no-confidence and written and oral questions, giving the legislature more monitoring power over the Government and promoting parliamentary dialogue.
    وقد صوت التونسيون قبل ستة أشهر لصالح استفتاء شعبي تاريخي على مشروع واسع النطاق للإصلاح الدستوري لإقامة جمهورية الغد بالنص على حريات بعينها في الدستور، وتضمين النظام السياسي مقومات مثل التصويت بعدم الثقة وتوجيه أسئلة خطية وشفوية، وإعطاء الهيئة التشريعية سلطات أوسع في الرقابة على الحكومة وتشجيع الحوار البرلماني.